I'd recommend Houlihan's:

The South San Francisco Caltrain station is right there. Why not take a trip into San Francisco? Take the short train ride to the end of the line going north. You'll be in Mission Bay near AT&T park. From there Pedros right across from the ballpark is good, & there are plenty of other options within a 3 block square area. Maybe you can even catch a Giants game!